Skip to content
Anuvaad Enterprise
Request a Quote

Our approach

A clear, seven-step operating model

Every project is assessed individually. From understanding your requirements to improving future work, each step is planned around your content, languages and quality needs.

  1. 1

    Understand

    We understand the content, audience, language and project requirements.

  2. 2

    Plan

    We determine workflow, resources, terminology and QA requirements.

  3. 3

    Process

    Technology-assisted

    AI/MT and technology may be used where appropriate.

  4. 4

    Human Review

    Human expertise

    Professional linguists review, edit and adapt the content.

  5. 5

    Quality Assurance

    Quality control

    Terminology, consistency, formatting and linguistic quality are checked.

  6. 6

    Deliver

    Final content is delivered in the required format.

  7. 7

    Improve

    Feedback and terminology can be incorporated into future projects.

Technology-assistedHuman expertiseSourcecontentAI / MTfirst passHumanpost-editingTerminology& QAFinallocalizedDepth of review matched to content and risk

Technology is used where it helps. Human linguists review, edit and adapt the content, and quality checks confirm the result before delivery.

Technology + Human expertise

Technology helps us scale. Linguistic expertise helps us get the context right.

AI and machine translation can improve speed and scalability. Human linguists provide context, judgment, quality and accountability. Each project uses the mix that suits its content and risk.

  1. 01

    Client Content

    Documents, software, media, data

  2. 02

    Technology-Assisted Processing

    AI/MT, translation memory, tooling where suitable

  3. 03

    Linguistic Expertise

    Review, editing, adaptation, judgment

  4. 04

    Quality Assurance

    Terminology, consistency, formatting

  5. 05

    Localized Business Content

    Ready for your markets

Technology-assisted Human expertise
See our approach

From enquiry to project

  1. 01

    Share your requirements

    Tell us about your content, languages, volume and timeline.

  2. 02

    We assess scope

    We review language, content type, volume, complexity and quality requirements.

  3. 03

    We prepare the quotation

    We recommend a delivery approach and prepare a project-specific quotation.

  4. 04

    We discuss next steps

    Once you approve, we agree the plan and begin. A secure way to share files is provided at this stage.

Confidentiality and content handling

Client confidentiality and controlled handling of project content are considered throughout the delivery process. Specific security and data-handling requirements can be discussed during project onboarding.

Have a multilingual project?

Tell us what you're working on. We'll review your requirements and recommend an appropriate language workflow.

Request a Project AssessmentDiscuss Your Project